Minos × Albafica : déclarations d’amour en latin — Édition française

Minos × Albafica : Déclarations d’amour en latin — Édition française

Minos × Albafica : Déclarations d’amour en latin — Édition française

🦅 Minos × Albafica : Déclarations d’amour en latin — Édition française

Voici un petit projet multilingue où Minos et Albafica murmurent leur amour en latin.
Selon la langue, la même phrase change de parfum, d’intimité, de distance.

💬 Phrases latines & versions françaises

　　🦅Minos
　　🌹Albafica

Latin Lines

🦅 Albafica, amo.
🌹 Minos, me amas?
🦅 Es mea rosa.
🌹 Quis es, Minos?
🦅 Albaficae sum, et semper ero.

Versions françaises

🦅 Albafica, amo.
Albafica, je t’aime.

🌹 Minos, me amas?
Minos, m’aimes-tu ?

🦅 Es mea rosa. 🌹
Tu es ma rose.

🌹 Quis es, Minos? 💖
Qui es-tu, Minos ?

🦅 Albaficae sum, et semper ero. ✨
J’appartiens à Albafica, et je lui appartiendrai toujours.

📝 Notes grammaticales

amo — déclaration directe, concise, presque solennelle.
me amas ? — question nue, intime.
mea rosa — possession, douceur, symbole.
Albaficae sum — “je suis sien(ne)” : une appartenance choisie.
semper ero — l’éternité comme promesse chuchotée.

🎨 À propos de l’illustration

L’illustration choisie pour ce projet multilingue est une esquisse inspirée
par l’Amour et Psyché de Canova,
revisitée à travers Minos et Albafica.

Elle saisit l’instant juste avant le contact,
quand le désir n’a pas encore pris la forme du geste.
Un souffle retenu, presque une prière.

l’inclinaison du cou d’Albafica, comme une attente silencieuse
le regard baissé de Minos, non pas pour posséder, mais pour promettre
des mains prêtes à se toucher, suspendant l’éternité dans un seul battement

Ici,
l’amour ne se montre pas — il se prépare.
Et c’est peut-être pour cela que cette esquisse accompagne si bien un projet
où les mots voyagent,
mais le sentiment reste immobile.