Illustration – Sagittarius Aiolos｜射手座のアイオロス

━━Athena… you are safe.

　教皇サガの女神暗殺の謀略から、幼いアテナを救い出したアイオロス。
　追手を破り、しかし瀕死の深傷を負う。

　そしてようやく安全な場所に辿り着いたとき、アイオロスは言う。

　━━アテナ、ご無事ですね。

　死闘の中でもアイオロスを信じて微笑む赤子の女神に、アイオロスもまた微笑する。

Fleeing from the Pope Saga’s plot to assassinate the goddess,
Aiolos saves the infant Athena.
He defeats the pursuers, yet suffers mortal wounds.

When he finally reaches a place of safety,
Aiolos speaks softly:

“Athena… you are safe.”

Even in the midst of deathly struggle,
the infant goddess smiles, trusting him—
and Aiolos smiles back.